第一卷 序章 某位骑士的最后（1/2）

()

网译版 转自 轻之国度

图源：轻小说万岁

翻译：烧酒111

校对：烧酒111

那是，很久以前的故事。

辽阔平原上数万具尸体横卧。无数剑、枪、战旗如墓碑般耸立。

就在这样的，某一刻的，某个战场正中央。

有着骑士和王相互依靠般重叠的身姿

【这样就够了，阿鲁斯（Alsull）……我的主君。】

【……希、希德（Sid）卿。】

王握着的剑，深深地贯穿了骑士的胸部。

但是，骑士满足似地看着夺走了自己生命的王——王也一边哭泣，一边注视被自己夺走性命的骑士

【唔……我的事……不要放在心上……】

骑士用不断淌下鲜血的嘴，爽朗地笑了。

【我是你的骑士。你是我的王。那么，这是理所当然的。理所当然的结局。】

然后，那个骑士抬头仰望被赤色夕阳染红的战场天空，说道。

【我不后悔。作为肆意妄为胡闹的我的死法……很不错。】

于是，骑士的身体就这样失去了力量，摇摇欲坠。

拼命地抱住那个身体，国王哭喊着。

【希德！希德卿！啊啊，怎么会这样……怎么会发生这样的事……！】

生命就这样从骑士的身体一刻一刻地不断掉落。

仿佛要将它们连接起来似的，国王拼命地抱住骑士。

【不要抛下我离开……！要怎么办才好？失去了你，我在这之后，到底该怎么做才好……？】（自称是仆，所以王性别暂时不清楚。）

骑士用颤抖的手抚摸着像是迷路孩子般的王的头

【没关系的。我的剑和灵魂永远和你在一起。因为……我是…你的骑士】

【……！】